محمد بن بهرام القلانسي السمرقندي
121
أقرباذين القلانسي
حب ينفع من أوجاع المفاصل والنقرس ، عن الرطوبة والبرد : سورنجان - بوزيدان - شحم الحنظل ، من كل واحد دانق . غاريقون وصبر ، من كل واحد نصف درهم - تربد درهم - مقل درهم - تدق الأدوية اليابسة ، وينقع المقل بماء حار ، ويسحق في الهاون ويعجن به الأدوية ويحبب . وهي شربة تامة تشرب « 1 » بماء حار . حب ينفع من أوجاع الرأس وأوجاع المفاصل والتشنج : هليلج اصفر ، شحم الحنظل وتربد ومقل ، من كل واحد جزء . تحبب ، والشربة درهم ونصف بماء فاتر . حب ينفع من أوجاع المفاصل ، الحادثة عن مادة بلغمية « 2 » : قشور « 3 » الهليلج الأصفر سبعة دراهم - قشور الهليلج الكابلي أربعة دراهم - قشور البليلج سبعة دراهم - سنامكي عشرة دراهم - تربد أبيض عشرة دراهم - قصب الذريرة وكثيرا وغاريقون وملح هندي ، من كل واحد درهم . بزر الكرفس ثلثا درهم - انيسون ثلثا درهم - سورنجان أبيض درهمان - افتيمون مثقال - سقمونيا نصف درهم . يدق وينخل ويعجن بالماء ، ويحبب ويجفف في الظل - الشربة درهمان ونصف بماء حار أو شراب البنفسج . حب يخرج السوداء وينقي القلب عنها : فيقرا نصف درهم - افتيمون نصف درهم - اسطوخودس نصف درهم - لازورد مغسول وحجر ارمني مغسول وشحم الحنظل وملح هندي وغاريقون ، من كل واحد ربع درهم . عود ومصطكى ونعناع ، من كل واحد دانق - سقمونيا « 4 » نصف دانق - خربق اسود طسوج . وهي شربة قوية . حب يسهل السوداء : حجر ارمني مغسول درهم - فيقرا درهمان ونصف - بسفايج درهمان ونصف - غاريقون درهم ونصف - سقمونيا نصف درهم - افتيمون ربع درهم - قرنفل ربع درهم . يحبب والشربة ثلاثة دراهم .
--> ( 1 ) بالأصل فيشرب ( 2 ) مادة باردة بلغمية ( س ) و ( د ) ( 3 ) ساقطة من النسخة ( ب ) ( 4 ) ساقطة النسخة ( م ) .